下前立てと台衿に
トリコロールテープTricolor tape is
attached to lower fly
and collar stand

白ステッチWhite stitch

ねこ目釦で糸が
擦れず切れにくいCats-eye buttons protect
thread from wearing

袋状に作られた
ポケットの上部のみ
シャツ本体に縫い留めた
ぶら下がりタイプ、
動くと揺れるのが
ポイントです Bag-shaped
hanging pocket,
attached to the shirt
only at the top,
dangles as you move

ポリエステル高混率でありながら
ナチュラルなシャンブレー素材
肌触りも良い生地です While containing high
percentage of polyester,
chambray fabric gives natural,
comfortable feeling