開襟は一番上の
ボタンを閉じると
ステンカラー
になる仕様Open-neck collar becomes
a stand fall collar
when buttoned up
at the top

左胸
パッチポケットPatch pocket
on the
left chest

つや消し加工された
シルバーメタル調の
薄型ボタンThin, matted buttons
feature metallic
silver coating

ポリエステル高混率の先染めストライプ
柔らかくエレガントなカルゼ生地で
ありつつ腰のある風合いHigh-polyester-containing yarn-dyed
striped kersey is soft and elegant,
yet has firm texture